nimmer Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 En tule sinne nimmer.
🇩🇪 Ich komme niemals dort hin.
🇫🇮 Hän ei nimmer palaa.
🇩🇪 Er/Sie wird niemals zurückkehren.
🇫🇮 Nimmer enää uudestaan.
🇩🇪 Nie wieder.
|
informeel, kieltä kieltävissä ilmauksissa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nimmer sanon sitä uudestaan.
🇩🇪 Nie werde ich das nochmal sagen.
🇫🇮 Se ei nimmer unohdu.
🇩🇪 Das wird nie vergessen werden.
|
informeel, vahva kieltosana | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nimmer teen niin.
🇩🇪 Auf keinen Fall mache ich das.
🇫🇮 Hän ei nimmer suostu siihen.
🇩🇪 Er/Sie stimmt dem auf keinen Fall zu.
|
informeel, vahva kieltävä ilmaisu | |
|
archaïsch
🇫🇮 Nimmer käännyt pois.
🇩🇪 Wende dich niemals ab.
🇫🇮 Nimmer toista tätä virhettä.
🇩🇪 Wiederhole diesen Fehler niemals.
|
arkainen, runollinen tai vanhahtava kieli |