niska Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on niskakipuja.
🇩🇪 Ich habe Nackenschmerzen.
🇫🇮 Hän hieroi niskaansa rentoutuakseen.
🇩🇪 Er massierte seinen Nacken, um sich zu entspannen.
🇫🇮 Pidä pääsi suorassa ja niska rentona.
🇩🇪 Halte deinen Kopf gerade und den Nacken entspannt.
|
arkipäiväinen, ruumiinosa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Niskan alue on myös osa kaulaa.
🇩🇪 Der Nackenbereich ist ebenfalls Teil des Halses.
🇫🇮 Lääkärin mukaan kaulan ja niskan lihaksia pitäisi vahvistaa.
🇩🇪 Dem Arzt zufolge sollte man die Muskeln im Hals- und Nackenbereich stärken.
|
anatominen, hieman muodollisempi | |
|
formeel
🇫🇮 Hän tunsi kylmän ilman koskettavan niskaansa.
🇩🇪 Er spürte die kalte Luft am Genick.
🇫🇮 Vihollinen iski suoraan niskaan.
🇩🇪 Der Feind schlug direkt ins Genick.
|
kirjallinen, runollinen tai kuvaannollinen | |
|
formeel
🇫🇮 Lääkäri tutki potilaan niskan ja niskakivut.
🇩🇪 Der Arzt untersuchte die Nackenpartie und die Nackenschmerzen des Patienten.
🇫🇮 Niskan lihasten vahvistaminen auttaa niskan hyvinvoinnissa.
🇩🇪 Die Stärkung der Muskeln in der Nackenpartie fördert das Wohlbefinden des Nackens.
|
tekninen, anatominen tarkkuus |