norm Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämän laitteen tulee täyttää eurooppalaiset normit.
🇩🇪 Dieses Gerät muss die europäischen Normen erfüllen.
🇫🇮 Rakennusmääräykset perustuvat kansallisiin normeihin.
🇩🇪 Die Bauvorschriften basieren auf nationalen Normen.
|
tekninen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laatu täyttää alan standardit.
🇩🇪 Die Qualität entspricht dem Branchenstandard.
🇫🇮 Meidän on noudatettava standardeja tuotannossa.
🇩🇪 Wir müssen die Standards in der Produktion einhalten.
|
yleiskielinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän toimii esimerkillisenä normina muille.
🇩🇪 Er dient als vorbildlicher Maßstab für andere.
🇫🇮 Tämä on uusi normi suorituskyvylle.
🇩🇪 Das ist der neue Maßstab für Leistung.
|
kielteinen tai arviointitilanteissa, vertailun kohteena | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen sisäiset normit ovat ohjeellisia.
🇩🇪 Die internen Richtlinien des Unternehmens sind verbindlich.
🇫🇮 Normit auttavat varmistamaan yhtenäisyyden.
🇩🇪 Die Richtlinien helfen, Einheitlichkeit sicherzustellen.
|
formeel, ohjeellinen |