nousut Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nousut vuorelle olivat raskaita.
🇩🇪 Die Anstiege zum Berg waren anstrengend.
🇫🇮 Talven aikana lämpötilan nousut ovat harvinaisia.
🇩🇪 Im Winter sind Temperaturanstiege selten.
|
päivittäinen, neutraali, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Nousut maaperän korkeudessa mitattiin tarkasti.
🇩🇪 Die Erhöhungen im Gelände wurden genau gemessen.
🇫🇮 Raportissa käsitellään hinnan nousuja ja laskuja.
🇩🇪 Der Bericht behandelt Preissteigerungen und -senkungen.
|
tekninen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nousut vuorikiipeilyssä vaativat kestävyyttä.
🇩🇪 Die Aufstiege beim Bergsteigen erfordern Ausdauer.
🇫🇮 Jalkapallojoukkueen nousut sarjassa olivat merkittäviä.
🇩🇪 Die Aufstiege der Fußballmannschaft in der Liga waren bedeutend.
|
urheilullinen, tekninen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on nousut nopeasti urallaan.
🇩🇪 Er ist schnell in seiner Karriere aufgestiegen.
🇫🇮 Lentokone on juuri noussut.
🇩🇪 Das Flugzeug ist gerade aufgestiegen.
|
päivittäinen, puhuttu kieli |