nur Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on vain yksi kirja.
🇩🇪 Ich habe nur ein Buch.
🇫🇮 Hän on täällä vain hetkeksi.
🇩🇪 Er ist nur kurz hier.
|
informeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se on vain vitsi.
🇩🇪 Das ist bloß ein Witz.
🇫🇮 Se oli vain sattumaa.
🇩🇪 Es war bloß Zufall.
|
informeel, korostava ilmaus | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä on vain alustava ehdotus.
🇩🇪 Dies ist lediglich ein vorläufiger Vorschlag.
🇫🇮 Hän on toiminut tässä tehtävässä vain vuodesta 2020.
🇩🇪 Er ist lediglich seit 2020 in dieser Position tätig.
|
formeel, muodollinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tee se vain nopeasti.
🇩🇪 Mach es einfach schnell.
🇫🇮 Se on vain yksinkertaista.
🇩🇪 Es ist einfach nur einfach.
|
informeel, korostus |