offensive Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli todella offensive.
🇩🇪 Se Kommentar war wirklich beleidigend.
🇫🇮 Älä sano mitään offensive, se loukkaa ihmisiä.
🇩🇪 Sag nichts Beleidigendes, das verletzt die Leute.
|
spreektaal, loukkaava ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Joukkue aloitti offensive hyökkäyksen vastustajaa vastaan.
🇩🇪 Die Mannschaft begann eine angreifende Offensive gegen den Gegner.
🇫🇮 Offensive toimet ovat osa sotilasstrategiaa.
🇩🇪 Offensive Maßnahmen sind Teil der Militärstrategie.
|
sotilaallinen, taktinen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Sotilasjoukot aloittivat offensive hyökkäyksen aamulla.
🇩🇪 Die Truppen starteten die Offensive am Morgen.
🇫🇮 Offensive oli suunniteltu huolellisesti.
🇩🇪 Die Offensive war sorgfältig geplant.
|
sotilastermi, lainasana | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen kommenttinsa oli anstoßend ja aiheutti närkästystä.
🇩🇪 Se Kommentar war anstoßend und verursachte Empörung.
🇫🇮 On tärkeää välttää anstoßende ilmaisuja työpaikalla.
🇩🇪 Es ist wichtig, anstoßende Ausdrücke am Arbeitsplatz zu vermeiden.
|
formeel, kohtelias tapa ilmaista loukkaava |