ohjeistus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lue ohjeistus huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
🇩🇪 Lies die Anleitung sorgfältig durch, bevor du das Gerät benutzt.
🇫🇮 Ohjeistus oli selkeä ja helposti ymmärrettävä.
🇩🇪 Die Anleitung war klar und leicht verständlich.
|
spreektaal, ohjeiden antaminen esimerkiksi käyttöohjeissa tai oppaissa | |
|
formeel
🇫🇮 Yrityksen ohjeistus turvallisuudesta on tiukka.
🇩🇪 Die Richtlinie des Unternehmens zur Sicherheit ist streng.
🇫🇮 Noudata ohjeistusta, jotta työ sujuu tehokkaasti.
🇩🇪 Halte dich an die Richtlinie, damit die Arbeit effizient verläuft.
|
virallinen tai organisatorinen ohjeistus, työpaikalla tai hallinnossa | |
|
formeel
🇫🇮 Työntekijöille annettiin tarkka ohjeistus tehtävän suorittamiseksi.
🇩🇪 Den Mitarbeitern wurden genaue Anweisungen für die Ausführung der Aufgabe gegeben.
🇫🇮 Ohjeistus koneen käytöstä löytyy käyttöoppaasta.
🇩🇪 Die Anweisungen zur Bedienung der Maschine findest du im Handbuch.
|
virallinen tai tekninen ohje, käsky tai tehtävänanto | |
|
formeel
🇫🇮 Ohjeistus projektin hallintaan on esitetty selkeässä Leitfadenissa.
🇩🇪 Die Leitfaden für das Projektmanagement ist klar dargestellt.
🇫🇮 Tarjoamme ohjeistuksen työntekijöiden perehdyttämiseen.
🇩🇪 Wir bieten einen Leitfaden zur Einarbeitung der Mitarbeiter an.
|
opas tai suuntaviiva, usein käytössä koulutuksessa tai suunnittelussa |