oksettaa Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minua oksettaa autossa.
🇩🇪 Mir ist im Auto übel.
🇫🇮 Haju sai hänet oksentamaan.
🇩🇪 Der Geruch machte ihn übel.
|
spreektaal, ilmaisee pahoinvointia tai pahaa oloa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minua oksettaa se, miten hän käyttäytyy.
🇩🇪 Es widert mich an, wie er sich verhält.
🇫🇮 Hän oksentaa epärehellisyyttä.
🇩🇪 Er widert Unehrlichkeit an.
|
vahva inhon tai vastenmielisyyden ilmaus, usein abstraktimpi tai emotionaalinen ärsytys | |
|
formeel
🇫🇮 Tämä ruoka oksentaa minua.
🇩🇪 Dieses Essen löst bei mir Brechreiz aus.
🇫🇮 Haju oksentaa hänet.
🇩🇪 Der Geruch löst bei ihm Brechreiz aus.
|
kuvataan fyysistä pahoinvointia, käytetään usein lääketieteellisissä tai tarkemmissa yhteyksissä |