oksettava Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Se oli niin oksettava kokemus.
🇩🇪 Es war eine so ekelhafte Erfahrung.
🇫🇮 Hän teki oksettavan teon.
🇩🇪 Er hat eine ekelhafte Tat begangen.
|
spreektaal, tunnepohjainen ilmaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ruoka maistui oksettavalta.
🇩🇪 Das Essen schmeckte widerlich.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli todella oksettavaa.
🇩🇪 Sein Verhalten war wirklich widerlich.
|
spreektaal, vahva kielikuva | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Tämä aine on oksettava ja voi aiheuttaa pahoinvointia.
🇩🇪 Dieser Stoff ist übelkeitserregend und kann Übelkeit verursachen.
🇫🇮 Oksettavat hajut voivat olla terveydelle haitallisia.
🇩🇪 Übelkeitserregende Gerüche können gesundheitsschädlich sein.
|
formaalimpi, lääketieteellinen tai tekninen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Oksettava rikos järkytti koko yhteisöä.
🇩🇪 Die abscheuliche Tat erschütterte die ganze Gemeinschaft.
🇫🇮 Hänen oksettava valehtelunsa paljastui myöhemmin.
🇩🇪 Seine abscheuliche Lüge wurde später aufgedeckt.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen tunne |