opastaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opastan uusia työntekijöitä heidän tehtävissään.
🇩🇪 Ich leite neue Mitarbeiter bei ihren Aufgaben an.
🇫🇮 Opettaja opastaa oppilaita kokeessa.
🇩🇪 Der Lehrer leitet die Schüler bei der Prüfung an.
|
ammatillinen, ohjaaminen tai neuvominen työssä tai oppimisessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Opas opastaa turistiryhmää museossa.
🇩🇪 Der Führer führt die Touristengruppe im Museum.
🇫🇮 Minä opastan vieraita tehtaan kierroksella.
🇩🇪 Ich führe die Gäste bei der Fabrikbesichtigung.
|
ohjata, opastaa esimerkiksi ryhmää tai vierailijoita | |
|
formeel
🇫🇮 Hoitaja opastaa potilaan uuteen hoitoon.
🇩🇪 Die Pflegekraft weist den Patienten in die neue Behandlung ein.
🇫🇮 Teknikko opastaa laitteen käyttöön.
🇩🇪 Der Techniker weist in die Bedienung des Geräts ein.
|
opastaa käytännön toimissa tai laitteiden käytössä, yleensä muodollinen tai tekninen konteksti | |
|
formeel
🇫🇮 Työntekijät on opastettava turvallisuusohjeisiin.
🇩🇪 Die Mitarbeiter müssen in die Sicherheitsvorschriften unterwiesen werden.
🇫🇮 Opettaja opastaa oppilaita laboratoriotyössä.
🇩🇪 Der Lehrer unterweist die Schüler bei der Laborarbeit.
|
virallinen tai koulutuksellinen ohjaus tai opastus |