osaava Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on erittäin osaava insinööri.
🇩🇪 Er ist ein sehr kompetenter Ingenieur.
🇫🇮 Tarvitsemme osaavia työntekijöitä tähän projektiin.
🇩🇪 Wir brauchen kompetente Mitarbeiter für dieses Projekt.
|
ammattimainen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Osaava työntekijä suoriutuu tehtävästä hyvin.
🇩🇪 Ein fähiger Mitarbeiter erledigt die Aufgabe gut.
🇫🇮 Hän on osaava johtaja, joka osaa motivoida tiimiä.
🇩🇪 Er ist ein fähiger Leiter, der sein Team motivieren kann.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Osaava ja qualifiziert henkilökunta on yrityksen tärkein voimavara.
🇩🇪 Kompetentes und qualifiziertes Personal ist die wichtigste Ressource des Unternehmens.
🇫🇮 Tarvitsemme qualifizierte osaajia teknologia-alalle.
🇩🇪 Wir brauchen qualifizierte Fachkräfte im Technologiebereich.
|
koulutukseen tai pätevyyteen viittaava, formaali | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on osaava juristi, joka on hyvin bewandert kansainvälisessä oikeudessa.
🇩🇪 Er ist ein bewanderter Jurist, der im internationalen Recht sehr erfahren ist.
🇫🇮 Osaava tutkija on myös bewandert tutkimusmenetelmissä.
🇩🇪 Ein erfahrener Forscher ist auch bewandert in Forschungsmethoden.
|
erityistaitoja vaativa konteksti, hieman kirjakielinen |