paimen Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Paimen ohjasi lampaat laitumelle.
🇩🇪 Der Hirte führte die Schafe zur Weide.
🇫🇮 Paimen työskentelee usein ulkona koko päivän.
🇩🇪 Ein Hirte arbeitet oft den ganzen Tag draußen.
|
maatalous, eläinten hoito | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Paimen valvoi lampaita vuoristossa.
🇩🇪 Der Schäfer bewachte die Schafe in den Bergen.
🇫🇮 Paimen käyttää koiraa apunaan työssään.
🇩🇪 Der Schäfer benutzt einen Hund zur Unterstützung bei seiner Arbeit.
|
maatalous, erityisesti lampaanhoito | |
|
archaïsch
🇫🇮 Paimen oli paimentamassa lampaita laaksossa.
🇩🇪 Der Hirtenjunge hütete die Schafe im Tal.
🇫🇮 Paimen on usein symboli viattomuudelle ja yksinkertaisuudelle.
🇩🇪 Der Hirtenjunge ist oft ein Symbol für Unschuld und Einfachheit.
|
raamattu, historiallinen, kuvaannollinen |