palaute Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen palautetta projektista.
🇩🇪 Ich brauche Feedback zum Projekt.
🇫🇮 Asiakaspalaute on meille tärkeää.
🇩🇪 Kundenfeedback ist für uns wichtig.
🇫🇮 Voisitko antaa palautetta esityksestäni?
🇩🇪 Könntest du mir Feedback zu meiner Präsentation geben?
|
ammattimainen, formeel, esimerkiksi työpaikalla tai asiakaspalautteessa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Odotamme oppilaiden palautetta kurssista.
🇩🇪 Wir erwarten Rückmeldungen der Schüler zum Kurs.
🇫🇮 Voisitko antaa minulle palautteen sähköpostitse?
🇩🇪 Könntest du mir eine Rückmeldung per E-Mail geben?
🇫🇮 Opettaja antoi palautetta esseestäni.
🇩🇪 Der Lehrer gab eine Rückmeldung zu meinem Aufsatz.
|
virallinen tai puolivirallinen tilanne, usein koulutuksessa tai viestinnässä | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen puheensa sai aikaan paljon palautetta.
🇩🇪 Seine Rede erzeugte viel Resonanz.
🇫🇮 Tapahtuma sai positiivista palautetta yleisöltä.
🇩🇪 Die Veranstaltung erhielt positive Resonanz vom Publikum.
|
tekninen tai abstrakti, esimerkiksi viestinnän tai yhteiskunnan reaktio | |
|
formeel
🇫🇮 Äänentoistojärjestelmässä esiintyi palautetta.
🇩🇪 Im Soundsystem gab es eine Rückkopplung.
🇫🇮 Rückkopplung voi aiheuttaa häiriöitä mikrofonissa.
🇩🇪 Rückkopplung kann Störungen im Mikrofon verursachen.
|
tekninen, erityisesti elektroniikassa tai fysiikassa |