pamaus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuulin kovan pamauksen yöllä.
🇩🇪 Ich hörte in der Nacht einen lauten Knall.
🇫🇮 Pamaus tuli räjähdyksestä.
🇩🇪 Der Knall kam von der Explosion.
|
spreektaal, kuvaa äkillistä kovaa ääntä | |
|
formeel
🇫🇮 Pamaus aiheutui kaasuvuodosta.
🇩🇪 Die Explosion wurde durch ein Gasleck verursacht.
🇫🇮 Rakennuksessa kuului voimakas pamaus.
🇩🇪 Im Gebäude war eine starke Explosion zu hören.
|
tekninen tai muodollinen, kuvaa räjähdystä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pamaus kuului ukkosmyrskyn aikana.
🇩🇪 Der Donner war während des Gewitters zu hören.
🇫🇮 Pamaus kaikui koko laaksossa.
🇩🇪 Der Donner hallte im ganzen Tal wider.
|
kuvainnollinen, kuvaa voimakasta ääntä tai pauketta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kuului kova krach keittiöstä.
🇩🇪 Aus der Küche kam ein lauter Krach.
🇫🇮 Pamaus kuului kun ikkuna meni rikki.
🇩🇪 Es gab einen Krach, als das Fenster zerbrach.
|
informeel, kuvaa meluisaa pauketta tai kolinaa |