parka Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on uusi parkatakki talveksi.
🇩🇪 Ich habe eine neue Parka für den Winter.
🇫🇮 Tarvitsen lämpimän parkan pakkaselle.
🇩🇪 Ich brauche einen warmen Parka für die Kälte.
|
vaatekappale, informeel | |
|
informeel
🇫🇮 Hän on oikea parka, kun menetti työnsä.
🇩🇪 Er ist ein richtiger armer Tropf, weil er seinen Job verloren hat.
🇫🇮 Älä ole noin ankara parkaa kohtaan.
🇩🇪 Sei nicht so hart zu dem armen Kerl.
|
informeel, sääliä herättävä henkilö | |
|
informeel
🇫🇮 Se on niin parka, ei osaa mitään.
🇩🇪 Der ist so ein armer Tropf, der kann nichts.
🇫🇮 Älä naura parkoille.
🇩🇪 Lach nicht über die armen Tropfe.
|
informeel, vähättelevä tai säälittävä ilmaus |