passivum Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Passivum ilmaisee tekemisen kohteen, ei tekijää.
🇩🇪 Das Passiv drückt das Objekt der Handlung aus, nicht den Handelnden.
🇫🇮 Suomen kielessä passivum on yleinen verbin muoto.
🇩🇪 Im Finnischen ist das Passiv eine häufige Verbform.
🇫🇮 Passivum muodostetaan lisäämällä verbin vartaloon tietty pääte.
🇩🇪 Das Passiv wird durch Hinzufügen einer bestimmten Endung an den Verbstamm gebildet.
|
kielioppi, tekninen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Passivum tunnetaan myös nimellä leideform.
🇩🇪 Das Passiv ist auch als Leideform bekannt.
🇫🇮 Leideform korostaa toimintaa, ei tekijää.
🇩🇪 Die Leideform betont die Handlung, nicht den Handelnden.
🇫🇮 Monet saksalaiset oppikirjat käyttävät termiä Leideform passivumista.
🇩🇪 Viele deutsche Lehrbücher verwenden den Begriff Leideform für das Passiv.
|
kielioppi, hieman arkisempi, mutta tekninen termi | |
|
formeel
🇫🇮 Passivum on kieliopillinen termi verbin muodolle.
🇩🇪 Passivum ist ein grammatischer Begriff für eine Verbform.
🇫🇮 Tämä termi esiintyy usein kielioppioppikirjoissa.
🇩🇪 Dieser Begriff kommt oft in Grammatikbüchern vor.
🇫🇮 Passivum on yleisesti käytetty termi kielitieteessä.
🇩🇪 Passivum ist ein gebräuchlicher Begriff in der Linguistik.
|
kielioppi, lainasana, virallinen ja tekninen käyttö |