patja Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ostin uuden patjan makuuhuoneeseen.
🇩🇪 Ich habe eine neue Matratze fürs Schlafzimmer gekauft.
🇫🇮 Patja on liian pehmeä selälleni.
🇩🇪 Die Matratze ist zu weich für meinen Rücken.
🇫🇮 Tarvitsemme uuden patjan vierashuoneeseen.
🇩🇪 Wir brauchen eine neue Matratze für das Gästezimmer.
|
spreektaal, kodin käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Patja sohvan päällä tekee istumisesta mukavampaa.
🇩🇪 Das Polster auf dem Sofa macht das Sitzen bequemer.
🇫🇮 Tämä patja on valmistettu korkealaatuisesta vaahtomuovista.
🇩🇪 Dieses Polster ist aus hochwertigem Schaumstoff gefertigt.
🇫🇮 Huonekaluliikkeessä myydään erilaisia patjoja ja pehmusteita.
🇩🇪 Im Möbelgeschäft werden verschiedene Polster und Auflagen verkauft.
|
tekninen, huonekalujen yhteydessä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Otamme mukaan patjan telttaretkeä varten.
🇩🇪 Wir nehmen eine Matte für die Zeltwanderung mit.
🇫🇮 Patja tekee maassa nukkumisesta mukavampaa.
🇩🇪 Die Matte macht das Schlafen auf dem Boden bequemer.
🇫🇮 Urheilusalilla on käytössä vaahtomuovipatjat.
🇩🇪 Im Fitnessstudio werden Schaumstoffmatten verwendet.
|
vähäisempi, retkeily- tai urheilukonteksti |