pech Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla oli tänään todella paljon pech:iä.
🇩🇪 Ich hatte heute echt viel Pech.
🇫🇮 Se oli pelkkää pechiä koko päivän.
🇩🇪 Es war den ganzen Tag nur Pech.
|
spreektaal, epäonnistumisen tai huonon onnen ilmaiseminen | |
|
formeel
🇫🇮 Pechiä käytetään teollisuudessa bitumin valmistukseen.
🇩🇪 Pech wird in der Industrie zur Herstellung von Bitumen verwendet.
🇫🇮 Teer on mustaa ja tahmeaa.
🇩🇪 Teer ist schwarz und klebrig.
|
tekninen, kemiallinen aine (hiilen terva, musta tahmea aine) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä oli paljon pechiä työpaikalla.
🇩🇪 Er hatte viel Unglück bei der Arbeit.
🇫🇮 Onnettomuus oli suuri pech.
🇩🇪 Der Unfall war ein großes Unglück.
|
virallinen tai neutraali, epäonnen tai onnettomuuden kuvaaminen |