perplex Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän oli täysin hämmentynyt uusista säännöistä.
🇩🇪 Er war völlig verwirrt von den neuen Regeln.
🇫🇮 Tämä kysymys saa minut aina hämmentymään.
🇩🇪 Diese Frage verwirrt mich immer.
|
dagelijks gebruik, yleiskielinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Uusi ohjelmisto sai minut todella hämmentyneeksi.
🇩🇪 Die neue Software hat mich wirklich ratlos gemacht.
🇫🇮 Tämä tilanne tekee minut täysin neuvottomaksi.
🇩🇪 Diese Situation macht mich völlig ratlos.
|
dagelijks gebruik, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen älykkyytensä hämmästytti kaikki.
🇩🇪 Seine Intelligenz verblüffte alle.
🇫🇮 Tulokset saivat tutkijat täysin hämmentyneiksi.
🇩🇪 Die Ergebnisse verblüfften die Forscher völlig.
|
formeel, kirjallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen reagointinsa yllätti minut.
🇩🇪 Seine Reaktion erstaunte mich.
🇫🇮 Uudet tiedot saivat yleisön hämmentymään.
🇩🇪 Die neuen Informationen ließen das Publikum erstaunen.
|
formeel, neutraali |