perustaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 He päättivät perustaa yrityksen.
🇩🇪 Sie beschlossen, ein Unternehmen zu gründen.
🇫🇮 Yliopisto perustettiin vuonna 1640.
🇩🇪 Die Universität wurde im Jahr 1640 gegründet.
🇫🇮 Hän haluaa perustaa oman yhdistyksen.
🇩🇪 Er möchte seinen eigenen Verein gründen.
|
liiketoiminta, organisaatioiden perustaminen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Päätökset perustuvat tutkimustuloksiin.
🇩🇪 Die Entscheidungen basieren auf Forschungsergebnissen.
🇫🇮 Tämä teoria perustuu vanhoihin havaintoihin.
🇩🇪 Diese Theorie basiert auf alten Beobachtungen.
|
perustua johonkin, abstrakti tai teoreettinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He perustivat uuden työtilan toimistoon.
🇩🇪 Sie richteten einen neuen Arbeitsraum im Büro ein.
🇫🇮 Kunnassa perustettiin uusi kirjasto.
🇩🇪 In der Gemeinde wurde eine neue Bibliothek eingerichtet.
|
tilojen, järjestelmien tai palveluiden perustaminen, arkikielinen tai neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 He perustivat vahvan tiimin projektia varten.
🇩🇪 Sie bauten ein starkes Team für das Projekt auf.
🇫🇮 Yritys perustettiin alusta asti uudelleen.
🇩🇪 Das Unternehmen wurde von Grund auf neu aufgebaut.
|
rakentaa tai kehittää jotain uutta, konkreettinen tai abstrakti, spreektaal |