pflegerin Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän työskentelee sairaalan Pflegerinina.
🇩🇪 Sie arbeitet als Pflegerin im Krankenhaus.
🇫🇮 Pflegerin huolehtii potilaiden hoidosta.
🇩🇪 Die Pflegerin kümmert sich um die Pflege der Patienten.
|
terveydenhuolto, ammattinimike | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Krankenschwester auttaa lääkäreitä potilaiden hoidossa.
🇩🇪 Sairaanhoitaja auttaa lääkäreitä potilaiden hoidossa.
🇫🇮 Krankenschwester työvuoro alkaa aamulla.
🇩🇪 Sairaanhoitajan työvuoro alkaa aamulla.
|
terveydenhuolto, yleiskielinen, hieman muodollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pflegekraft vastaa potilaiden päivittäisestä hoidosta.
🇩🇪 Hoivatyöntekijä vastaa potilaiden päivittäisestä hoidosta.
🇫🇮 Monet Pflegekraftit työskentelevät vanhustenhoidossa.
🇩🇪 Monet hoitajat työskentelevät vanhusten parissa.
|
terveydenhuolto, sukupuolineutraali ammattinimike | |
|
formeel
🇫🇮 Betreuerin auttaa vanhuksia arjen askareissa.
🇩🇪 Ohjaaja auttaa vanhuksia arjen askareissa.
🇫🇮 Betreuerin työskentelee hoivakodissa.
🇩🇪 Ohjaaja työskentelee hoivakodissa.
|
hoiva-ala, laajempi merkitys, ei välttämättä sairaanhoitajasta |