pilata Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pilaa ruokaa jättämällä sen ulos liian pitkäksi aikaa.
🇩🇪 Verdirb das Essen nicht, indem du es zu lange draußen liegen lässt.
🇫🇮 Sää pilasi suunnitelmamme ulkoiluun.
🇩🇪 Das Wetter hat unsere Pläne für den Ausflug verdorben.
|
yleinen, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pilaa lelua, se on uusi!
🇩🇪 Mach das Spielzeug nicht kaputt, es ist neu!
🇫🇮 Hän pilasi koneen vahingossa.
🇩🇪 Er hat die Maschine versehentlich kaputtgemacht.
|
informeel, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Huono päätös voi pilata koko projektin.
🇩🇪 Eine schlechte Entscheidung kann das ganze Projekt ruinieren.
🇫🇮 Liiat velat pilasivat hänen taloutensa.
🇩🇪 Zu hohe Schulden haben seine Finanzen ruiniert.
|
muodollisempi, schrijftaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä pilaa tätä tehtävää, ole tarkkana.
🇩🇪 Verpfusche diese Aufgabe nicht, sei sorgfältig.
🇫🇮 Hän pilasi kaiken viime hetkellä.
🇩🇪 Er hat alles in letzter Minute verpfuscht.
|
informeel, negatiivinen sävy |