pirat Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on kuuluisa pirat, joka ryösti kauppalaivoja.
🇩🇪 Er ist ein berüchtigter Pirat, der Handelsschiffe überfiel.
🇫🇮 Pirat kopioi elokuvia laittomasti.
🇩🇪 Der Pirat kopiert Filme illegal.
|
dagelijks gebruik, tarkoittaa merirosvoa tai laittomasti tekijänoikeuksia rikkovaa henkilöä | |
|
archaïsch
🇫🇮 Keskiajalla raubritter terrorisoivat alueita.
🇩🇪 Im Mittelalter terrorisierten Raubritter die Regionen.
🇫🇮 Raubritter ryöstivät kauppiaiden karavaaneja.
🇩🇪 Raubritter plünderten die Karawanen der Kaufleute.
|
historiallinen, tarkoittaa keskiaikaista ryöstelijää tai merirosvoa | |
|
formeel
🇫🇮 Poliisi sulki laittoman piratensenderin kaupungissa.
🇩🇪 Die Polizei schaltete den illegalen Piratensender in der Stadt ab.
🇫🇮 Piratensender lähettää ilman lupaa.
🇩🇪 Ein Piratensender sendet ohne Genehmigung.
|
tekninen, tarkoittaa luvattomasti toimivaa radio- tai TV-lähetintä |