pisaroida Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Vesi pisaroida katolta.
🇩🇪 Das Wasser tröpfelt vom Dach.
🇫🇮 Sade pisaroida ikkunaan hiljaa.
🇩🇪 Der Regen tröpfelt leise ans Fenster.
|
dagelijks gebruik, luonnonilmiöiden kuvaus | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän pisaroi kastelukannusta vettä kasveille.
🇩🇪 Er sprenkelte Wasser aus der Gießkanne auf die Pflanzen.
🇫🇮 Pisaroida maalia seinälle.
🇩🇪 Farbe an die Wand sprenkeln.
|
dagelijks gebruik, esimerkiksi nesteen tai pienten pisaroiden levittäminen | |
|
formeel
🇫🇮 Hiki pisaroida hänen otsallaan.
🇩🇪 Der Schweiß perlte auf seiner Stirn.
🇫🇮 Kastepisarat pisaroida ruusun terälehdillä.
🇩🇪 Die Tautropfen perlten auf den Rosenblättern.
|
runollinen tai kuvaannollinen, esim. pisarat helmeilevät |