pleonasmi Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä lause sisältää pleonasmin.
🇩🇪 Dieser Satz enthält einen Pleonasmus.
🇫🇮 Pleonasmit ovat ylimääräisiä sanoja, jotka eivät lisää merkitystä.
🇩🇪 Pleonasmen sind überflüssige Wörter, die keine zusätzliche Bedeutung haben.
|
kirjallinen, kielitieteellinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Tekstissä on paljon redundanssia.
🇩🇪 Der Text enthält viele Redundanzen.
🇫🇮 Redundanssi voi olla tarpeetonta toistoa.
🇩🇪 Redundanz kann unnötige Wiederholung sein.
|
tekninen, kielitieteellinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä sanavalinta on överi eli pleonasmi, eli yliampuva.
🇩🇪 Diese Wortwahl ist übertrieben, also eine Überflüssigkeit.
🇫🇮 Kirjoituksessa tulee välttää tarpeettomia yliampuvuuksia.
🇩🇪 Im Schreiben sollte man unnötige Überflüssigkeiten vermeiden.
|
yleiskielinen, formeel |