pogrom Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Pogromit ovat olleet traaginen osa Euroopan historiaa.
🇩🇪 Pogrome waren ein tragischer Teil der europäischen Geschichte.
🇫🇮 Monet juutalaisyhteisöt kärsivät pogromeista 1800- ja 1900-luvuilla.
🇩🇪 Viele jüdische Gemeinden litten im 19. und 20. Jahrhundert unter Pogromen.
|
historiallinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Kaupungissa tapahtui vakava gewaltexzess vähemmistöjä vastaan.
🇩🇪 In der Stadt kam es zu einem schweren Gewaltexzess gegen Minderheiten.
🇫🇮 Tämä gewaltexzess oli suunnattu tiettyä ryhmää vastaan.
🇩🇪 Dieser Gewaltexzess richtete sich gegen eine bestimmte Gruppe.
|
yleiskielinen, kuvaava | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pogromissa tapahtui massaker siviilejä vastaan.
🇩🇪 Beim Pogrom kam es zu einem Massaker an Zivilisten.
🇫🇮 Historialliset massakerit muistetaan yhä.
🇩🇪 Historische Massaker werden noch immer in Erinnerung gehalten.
|
vakava, uutiskieli |