pohja Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Huoneen pohja on puulattia.
🇩🇪 Der Boden des Zimmers ist aus Holz.
🇫🇮 Kasvit tarvitsevat hyvää maaperää kasvaakseen.
🇩🇪 Pflanzen brauchen guten Boden zum Wachsen.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen, tarkoittaa maanpintaa tai lattiaa | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tämä teoria on tieteen pohja.
🇩🇪 Diese Theorie ist die Grundlage der Wissenschaft.
🇫🇮 Sopimus toimii yhteistyön pohjana.
🇩🇪 Der Vertrag bildet die Grundlage für die Zusammenarbeit.
|
abstrakti, viittaa perustaan tai pohjaan ideassa, rakenteessa tai järjestelmässä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pöydän pohja on naarmuuntunut.
🇩🇪 Die Unterseite des Tisches ist verkratzt.
🇫🇮 Katso kengän pohjaa, onko se kulunut.
🇩🇪 Schau dir die Unterseite des Schuhs an, ob sie abgenutzt ist.
|
tekninen tai kuvaileva, tarkoittaa jonkin esineen alapuolta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Siellä on hyvä pohja rakentamiseen.
🇩🇪 Dort gibt es einen guten Grund zum Bauen.
🇫🇮 Mikä on tämän ehdotuksen pohja?
🇩🇪 Was ist der Grund für diesen Vorschlag?
|
yleiskielinen, tarkoittaa perustetta tai syytä, myös maa-alueesta käytetty |