posthum Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Kirjailija sai posthumin palkinnon.
🇩🇪 Der Schriftsteller erhielt eine posthume Auszeichnung.
🇫🇮 Hänen posthumi teoksensa julkaistiin kuoleman jälkeen.
🇩🇪 Sein posthumes Werk wurde nach seinem Tod veröffentlicht.
|
kirjallinen, formeel | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Lääketieteessä puhutaan jälkikuolemaisista löydöksistä.
🇩🇪 In der Medizin spricht man von postmortalen Befunden.
🇫🇮 Hänelle myönnettiin jälkikuolemainen kunnia.
🇩🇪 Ihm wurde posthum Ehrung verliehen.
|
tieteellinen, juridinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän sai kuolemanjälkeisen tunnustuksen saavutuksistaan.
🇩🇪 Er erhielt eine posthume Anerkennung für seine Leistungen.
🇫🇮 Kuolemanjälkeiset julkaisut ovat yleisiä taiteilijoilla.
🇩🇪 Posthume Veröffentlichungen sind bei Künstlern üblich.
|
standaardtaal, neutraali |