pudotus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänen pudotuksensa oli yllättävä.
🇩🇪 Sein Fall war überraschend.
🇫🇮 Pudotus korkealta voi olla vaarallista.
🇩🇪 Ein Fall aus großer Höhe kann gefährlich sein.
|
yleinen, neutraali käyttö, kuvaa pudottamista tai putoamista | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Osakkeen pudotus oli merkittävä.
🇩🇪 Der Abfall der Aktie war erheblich.
🇫🇮 Lämpötilan pudotus tapahtui nopeasti.
🇩🇪 Der Temperaturabfall erfolgte schnell.
|
taloudellinen tai määrällinen väheneminen, esimerkiksi hinnan tai määrän pudotus | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen pudotuksensa kilpailusta oli pettymys.
🇩🇪 Seine Ausscheidung aus dem Wettbewerb war eine Enttäuschung.
🇫🇮 Pudotusottelu ratkaisee voittajan.
🇩🇪 Das Ausscheidungsspiel entscheidet den Sieger.
|
urheilussa, kilpailuissa, kun joku putoaa pois jatkosta | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokoneen pudotus aiheutti ongelmia.
🇩🇪 Der Absturz des Computers verursachte Probleme.
🇫🇮 Lentokoneen pudotus oli onnettomuus.
🇩🇪 Der Absturz des Flugzeugs war ein Unglück.
|
tekninen tai dramaattinen putoaminen, esim. koneen pudotus tai internetyhteyden katkeaminen |