puijata Duits

3 vertalingen
Vertaling Context Audio
gebruikelijk
🇫🇮 Älä yritä puijata minua!
🇩🇪 Versuch mich nicht zu täytyttää!
🇫🇮 Hän yritti puijata minut rahat pois.
🇩🇪 Er hat versucht, mir das Geld abzuzocken.
informeel, informeel, kun tarkoitetaan huijaamista tai kusettamista
gebruikelijk
🇫🇮 Ei kannata yrittää puijata järjestelmää.
🇩🇪 Es lohnt sich nicht, das System zu täten huijata.
🇫🇮 Hän puijasi asiakkaat ostamaan viallisia tuotteita.
🇩🇪 Er hat die Kunden betrogen, damit sie defekte Produkte kaufen.
informeel, hieman vahvempaa huijaamisen merkitystä
formeel
🇫🇮 Hän onnistui puijamaan vastustajansa pelissä.
🇩🇪 Er konnte seinen Gegner im Spiel überlisten.
🇫🇮 On vaikea puijata asiantuntijoita.
🇩🇪 Es ist schwer, Experten zu überlisten.
hieman muodollisempi, tarkoittaa ovelasti huijaamista tai nokkeluutta