puuha Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on paljon puuhaa tänään.
🇩🇪 Ich habe heute viel Beschäftigung.
🇫🇮 Lapset tarvitsevat puuhaa kesälomalla.
🇩🇪 Kinder brauchen Beschäftigung in den Sommerferien.
|
spreektaal, puuhaamisen yleismerkitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hänellä on erilaisia puuhia työpaikalla.
🇩🇪 Er hat verschiedene Tätigkeiten am Arbeitsplatz.
🇫🇮 Puuhat vievät häneltä paljon aikaa.
🇩🇪 Die Tätigkeiten nehmen ihm viel Zeit in Anspruch.
|
yleiskielinen, hieman muodollisempi kuin 'Beschäftigung' | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lapset tykkäävät puuhata askartelun parissa.
🇩🇪 Die Kinder basteln gerne.
🇫🇮 Viikonloppuna oli paljon puuhailua pihalla.
🇩🇪 Am Wochenende gab es viel Bastelei im Garten.
|
spreektaal, käsillä tekeminen, askartelu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minä puuhailen autotallissa.
🇩🇪 Ich hantiere in der Garage.
🇫🇮 Hän puuhasi koko päivän pihalla.
🇩🇪 Er hantierte den ganzen Tag im Garten.
|
informeel, hieman leikillinen, käsillä puuhailu |