pyhimys Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Hänet julistettiin pyhimykseksi katolisessa kirkossa.
🇩🇪 Er wurde in der katholischen Kirche zum Heiligen erklärt.
🇫🇮 Pyhimykset ovat usein esikuvia uskoville.
🇩🇪 Heilige sind oft Vorbilder für Gläubige.
|
uskonnollinen, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Pyhimys Teresa tunnetaan kaikkialla maailmassa.
🇩🇪 Die Heilige Teresa ist weltweit bekannt.
🇫🇮 Pyhimykset kunnioitetaan kirkon historiassa.
🇩🇪 Die Heiligen werden in der Kirchengeschichte verehrt.
|
uskonnollinen, formeel, naissukupuolinen muoto | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pyhimys on henkilö, jota pidetään pyhänä.
🇩🇪 Ein Heiliger ist eine Person, die als heilig angesehen wird.
🇫🇮 Monet pyhimykset ovat historiallisia henkilöitä.
🇩🇪 Viele Heilige sind historische Persönlichkeiten.
|
yleiskielinen, uskonnollinen | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Hän on todellinen pyhimys, aina auttamassa muita.
🇩🇪 Er ist ein wahrer frommer Mensch, der anderen immer hilft.
🇫🇮 Älä ole liian ankara itsellesi, et ole mikään pyhimys.
🇩🇪 Sei nicht zu streng mit dir selbst, du bist kein frommer Mensch.
|
kuvainnollinen, spreektaal, henkilö joka on erityisen hurskas |