quadriga Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Berlinin Brandenburgin portin päällä on kuuluisa Quadriga.
🇩🇪 Auf dem Brandenburger Tor in Berlin befindet sich die berühmte Quadriga.
🇫🇮 Quadriga on neljän hevosen vetämä nelirattainen vaunu antiikin Roomassa.
🇩🇪 Die Quadriga ist ein vierspänniger Wagen, der von vier Pferden im antiken Rom gezogen wurde.
|
historiallinen, taidehistoria | |
|
formeel
🇫🇮 Kilpailussa käytettiin perinteistä viergespannia.
🇩🇪 Im Rennen wurde ein traditionelles Viergespann verwendet.
🇫🇮 Viergespann vaunu oli suosittu antiikin ajan kuljetusväline.
🇩🇪 Der Viergespann war ein beliebtes Transportmittel in der Antike.
|
standaardtaal, hevosten vetämä vaunu | |
|
zeldzaam
🇫🇮 Quadriga tarkoittaa nelirattaista vaunua, jota vetää neljä hevosta.
🇩🇪 Quadriga bedeutet ein vierrädriger Wagen, der von vier Pferden gezogen wird.
🇫🇮 Museossa on esillä antiikin nelirattainen vaunu.
🇩🇪 Im Museum wird ein antiker vierrädriger Wagen ausgestellt.
|
selkokieli, kuvaileva termi |