quittenbaum Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formeel
🇫🇮 Tämä on vanha quittenbaum puutarhassamme.
🇩🇪 Das ist ein alter Quittenbaum in unserem Garten.
🇫🇮 Quittenbaum tuottaa keltaisia hedelmiä syksyllä.
🇩🇪 Der Quittenbaum trägt im Herbst gelbe Früchte.
|
standaardtaal, puutarha- ja kasvitieteellinen yhteys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Quittenbaumin hedelmät ovat kovia ja happamia.
🇩🇪 Die Früchte des Quittenbaums sind hart und sauer.
🇫🇮 Poimin quittenbaumista kypsiä hedelmiä.
🇩🇪 Ich habe reife Quitten vom Quittenbaum gepflückt.
|
standaardtaal, hedelmäpuheessa | |
|
archaïsch
🇫🇮 Kweik kasvoi isoäidin pihalla.
🇩🇪 Ein Kweik wuchs im Hof der Großmutter.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoituksissa quittenbaum kutsuttiin usein kweikiksi.
🇩🇪 In alten Schriften wurde der Quittenbaum oft Kweik genannt.
|
vanhahtava, historiallinen tai murteellinen |