rahamies Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on rikas rahamies.
🇩🇪 Er ist ein reicher Mann.
🇫🇮 Rahamies lahjoitti suuren summan hyväntekeväisyyteen.
🇩🇪 Der reiche Mann spendete eine große Summe für wohltätige Zwecke.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todellinen rahamies, joka ei säästä mitään.
🇩🇪 Er ist ein echter Geldhai, der nichts spart.
🇫🇮 Rahamies sai huonon maineen ahneudestaan.
🇩🇪 Der Geldhai bekam einen schlechten Ruf wegen seiner Gier.
|
informeel, hieman negatiivinen, informeel | |
|
formeel
🇫🇮 Rahamies tuki projektia taloudellisesti.
🇩🇪 Der Finanzier unterstützte das Projekt finanziell.
🇫🇮 Monet rahamiehet investoivat startup-yrityksiin.
🇩🇪 Viele Finanzierer investieren in Start-up-Unternehmen.
|
kirjallinen, formali, taloudellinen konteksti | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rahamies toimi hankkeen tärkeimpänä rahojen antajana.
🇩🇪 Der Geldgeber war der wichtigste Finanzier des Projekts.
🇫🇮 Ilman rahamiestä yritys ei olisi voinut laajentua.
🇩🇪 Ohne den Geldgeber hätte das Unternehmen nicht expandieren können.
|
formali, taloudellinen tai liiketoiminnan konteksti |