rajoitus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Verkkoyhteyksessä on rajoituksia.
🇩🇪 Es gibt Beschränkungen bei der Internetverbindung.
🇫🇮 Matkustajamäärän rajoitus on asetettu turvallisuussyistä.
🇩🇪 Eine Beschränkung der Passagierzahl wurde aus Sicherheitsgründen festgelegt.
🇫🇮 Budjetissa on tiukat rajoitukset.
🇩🇪 Im Budget gibt es strenge Beschränkungen.
|
formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Lakien rajoitukset vaikuttavat toimintaamme.
🇩🇪 Die Einschränkungen durch Gesetze beeinflussen unsere Tätigkeit.
🇫🇮 Toiminnan rajoitukset ovat välttämättömiä.
🇩🇪 Einschränkungen der Tätigkeit sind notwendig.
🇫🇮 Hänen liikkumisensa on rajoitettu vamman takia.
🇩🇪 Seine Bewegungsfreiheit ist aufgrund der Verletzung eingeschränkt.
|
formeel, formeel | |
|
formeel
🇫🇮 Järjestelmän limitoinnit on määritelty teknisissä spesifikaatioissa.
🇩🇪 Die Limitierungen des Systems sind in den technischen Spezifikationen definiert.
🇫🇮 Tiedonsiirron limitointi tapahtuu automaattisesti.
🇩🇪 Die Limitierung der Datenübertragung erfolgt automatisch.
|
tekninen, asiantuntijakieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Nopeusrajoitus on tien varrella.
🇩🇪 Es gibt eine Geschwindigkeitsbegrenzung an der Straße.
🇫🇮 Alueen rajat toimivat myös rajoituksina.
🇩🇪 Die Grenzen des Gebiets wirken auch als Begrenzungen.
|
standaardtaal, neutraali |