rapistua Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talo on rapistunut vuosien varrella.
🇩🇪 Das Haus ist im Laufe der Jahre verfallen.
🇫🇮 Hänen terveytensä alkoi rapistua vanhetessa.
🇩🇪 Seine Gesundheit begann im Alter zu verfallen.
|
arkielämä, kuvaannollinen, negatiivinen kehitys | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rakennuksen julkisivu rapistui ajan myötä.
🇩🇪 Die Fassade des Gebäudes zerfiel mit der Zeit.
🇫🇮 Vanha muuri rapistui sateessa.
🇩🇪 Die alte Mauer zerfiel im Regen.
|
tekninen, fyysinen hajoaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Puutavara rapistui kosteudessa.
🇩🇪 Das Holz verrottete in der Feuchtigkeit.
🇫🇮 Jätteet rapistuvat maaperässä.
🇩🇪 Der Abfall verrottet im Boden.
|
luonnollinen, orgaaninen hajoaminen | |
|
formeel
🇫🇮 Kalliot rapistuvat sään vaikutuksesta.
🇩🇪 Die Felsen verwittern durch Witterungseinflüsse.
🇫🇮 Rakennuksen kivet rapistuivat vuosien saatossa.
🇩🇪 Die Steine des Gebäudes verwitterten im Laufe der Jahre.
|
geologinen, luonnon aiheuttama rappeutuminen |