rasittaa Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Liikaa töitä rasittaa kehoa.
🇩🇪 Zu viel Arbeit belastet den Körper.
🇫🇮 Stressi rasittaa mieltä.
🇩🇪 Stress belastet den Geist.
|
spreektaal, yleiskäyttö | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Älä rasita selkääsi liikaa.
🇩🇪 Belaste deinen Rücken nicht zu sehr.
🇫🇮 Hän rasittaa itseään liikaa urheilussa.
🇩🇪 Er/Sie strengt sich beim Sport zu sehr an.
|
spreektaal, fyysinen ja henkinen rasitus | |
|
formeel
🇫🇮 Pitkä matka rasittaa auton moottoria.
🇩🇪 Die lange Strecke strapaziert den Motor des Autos.
🇫🇮 Liiallinen työ rasittaa työntekijöitä.
🇩🇪 Übermäßige Arbeit strapaziert die Arbeitnehmer.
|
formeel, kuvaannollinen ja konkreettinen käyttö | |
|
formeel
🇫🇮 Hankalat tehtävät rasittavat opiskelijoita.
🇩🇪 Schwierige Aufgaben lassen die Studenten ermüden.
🇫🇮 Pitkä odottaminen rasittaa hermoja.
🇩🇪 Langes Warten lässt die Nerven ermüden.
|
kuvaannollinen, hieman muodollinen |