ratkaiseva Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ratkaiseva hetki koitti viimein.
🇩🇪 Der entscheidende Moment kam endlich.
🇫🇮 Hänen panoksensa oli ratkaiseva projektin onnistumisessa.
🇩🇪 Sein Beitrag war entscheidend für den Erfolg des Projekts.
|
formeel, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sää oli ratkaiseva tekijä päätöksenteossa.
🇩🇪 Das Wetter war der ausschlaggebende Faktor bei der Entscheidung.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä oli ratkaiseva kokouksessa.
🇩🇪 Seine Meinung war ausschlaggebend bei der Besprechung.
|
formeel, standaardtaal | |
|
formeel
🇫🇮 Ratkaiseva tieto puuttui vielä analyysistä.
🇩🇪 Entscheidungsrelevante Informationen fehlten noch in der Analyse.
🇫🇮 Tämä parametri on ratkaiseva päätöksenteon kannalta.
🇩🇪 Dieser Parameter ist entscheidungsrelevant für die Entscheidungsfindung.
|
tekninen, asiantuntijakieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Ratkaiseva virhe tapahtui asennuksessa.
🇩🇪 Ein kritischer Fehler passierte bei der Installation.
🇫🇮 Tilanne oli ratkaiseva koko hankkeen kannalta.
🇩🇪 Die Situation war kritisch für das gesamte Projekt.
|
standaardtaal, hieman painottava |