recken Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
sich recken gebruikelijk 🇫🇮 Hän rekkasi käsiään venyttääkseen. 🇩🇪 Er streckte seine Arme, um sich zu dehnen. 🇫🇮 Koira rekkasi itseään aamuauringossa. 🇩🇪 Der Hund reckte sich in der Morgensonne.	spreektaal, kuvailee vartalon venyttämistä tai ojentamista
strecken gebruikelijk 🇫🇮 Rekistä hetkeksi, se auttaa verenkiertoa. 🇩🇪 Streck dich kurz, das hilft dem Blutkreislauf. 🇫🇮 Hän rekkasi niskaansa pitkän päivän jälkeen. 🇩🇪 Er streckte seinen Nacken nach einem langen Tag.	neutraali, yleiskielen käyttö kuvaamaan lihasten tai vartalon venyttämistä
sich ausstrecken gebruikelijk 🇫🇮 Lapset rekkasivat nurmikolla katselemaan pilviä. 🇩🇪 Die Kinder streckten sich auf dem Rasen aus, um Wolken zu beobachten. 🇫🇮 Hän rekkasi itsensä sohvalle rentoutumaan. 🇩🇪 Er streckte sich auf dem Sofa aus, um sich zu entspannen.	kuvauksellinen, kun tarkoitetaan vartalon makuulle tai ojentuneeseen asentoon asettumista