reform Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitaan laaja koulutusreformi.
🇩🇪 Es wird eine umfassende Bildungsreform benötigt.
🇫🇮 Hallitus suunnittelee veroreformia ensi vuodelle.
🇩🇪 Die Regierung plant für das nächste Jahr eine Steuerreform.
🇫🇮 Sosiaalisessa järjestelmässä on tehtävä reformeja.
🇩🇪 Im sozialen System müssen Reformen durchgeführt werden.
|
formeel, poliittinen, yhteiskunnallinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Yrityksen toimintatapoja on reformoitava.
🇩🇪 Die Arbeitsweisen des Unternehmens müssen umgestaltet werden.
🇫🇮 Koulutusjärjestelmää reformoidaan jatkuvasti.
🇩🇪 Das Bildungssystem wird ständig umgestaltet.
|
toiminnallinen, muodonmuutos, yleinen muutos | |
|
formeel
🇫🇮 Neuvotteluissa sovittiin järjestelmän neugestaltungista.
🇩🇪 In den Verhandlungen wurde die Neugestaltung des Systems vereinbart.
🇫🇮 Organisaation neugestaltung vaatii paljon aikaa.
🇩🇪 Die Neugestaltung der Organisation erfordert viel Zeit.
|
formeel, rakenteellinen muutos, formeel |