repeatedly Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän yritti uudelleen ja uudelleen.
🇩🇪 Er hat es wiederholt versucht.
🇫🇮 Toimisto pyysi minua toimittamaan asiakirjat uudelleen.
🇩🇪 Das Büro bat mich, die Dokumente wiederholt einzureichen.
|
yleinen, arkikieli ja kirjallinen kieli | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Olen soittanut hänelle useaan kertaan.
🇩🇪 Ich habe ihn mehrmals angerufen.
🇫🇮 Kokeilin useaan kertaan, mutta se ei toiminut.
🇩🇪 Ich habe es mehrmals versucht, aber es hat nicht funktioniert.
|
informeel, informeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän unohti avaimensa yhä uudelleen.
🇩🇪 Er hat immer wieder seine Schlüssel vergessen.
🇫🇮 Se ongelma ilmenee aina uudelleen.
🇩🇪 Das Problem tritt immer wieder auf.
|
informeel, korostava ilmaisu | |
|
formeel
🇫🇮 Tässä järjestelmässä esiintyy toistuvia virheitä.
🇩🇪 In diesem System treten wiederkehrende Fehler auf.
🇫🇮 Wiederkehrende Probleme sollten analysiert werden.
🇩🇪 Toistuvia ongelmia tulisi analysoida.
|
formaalimpi, tekninen tai virallinen kieli |