reppu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on uusi reppu kouluun.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Rucksack für die Schule.
🇫🇮 Pakkaa reppu retkeä varten.
🇩🇪 Pack den Rucksack für die Wanderung.
|
spreektaal, yleiskielinen, koululaisille ja retkeilijöille | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Laita kirjat repun sisään.
🇩🇪 Leg die Bücher in die Tasche.
🇫🇮 Ostin uuden repun, koska vanha oli rikki.
🇩🇪 Ich habe eine neue Tasche gekauft, weil die alte kaputt war.
|
yleiskielinen, vähemmän tarkka, joskus yleistermi | |
|
formal/archaic
🇫🇮 Hän kantaa koulussa vanhaa ransenia.
🇩🇪 Er trägt in der Schule einen alten Ranzen.
🇫🇮 Ranzen on täynnä kirjoja.
🇩🇪 Der Ranzen ist voll mit Büchern.
|
lapsille tarkoitettu, koulureppu, hieman vanhahtava tai murteellinen |