respect Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minulla on suuri kunnioitus häntä kohtaan.
🇩🇪 Ich habe großen Respekt vor ihm.
🇫🇮 Hän ansaitsee kaiken kunnioituksen.
🇩🇪 Er verdient allen Respekt.
|
spreektaal, kunnioituksen osoittaminen ihmisille | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Näytä kunnioitusta vanhemmille.
🇩🇪 Zeige Achtung gegenüber den Älteren.
🇫🇮 Sotilaiden on noudatettava kunnioitusta ja kuria.
🇩🇪 Soldaten müssen Achtung und Disziplin wahren.
|
virallinen tai varoittava yhteys, kunnioituksen tai huomion ilmaisu | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Sinun täytyy kunnioittaa muiden mielipiteitä.
🇩🇪 Du musst die Meinungen anderer respektieren.
🇫🇮 Hän ei koskaan kunnioita sääntöjä.
🇩🇪 Er respektiert nie die Regeln.
|
verbi, kunnioittaa toisen oikeuksia tai tunteita | |
|
formeel
🇫🇮 Hän osoitti syvää kunnioitusta esivanhemmilleen.
🇩🇪 Er zeigte tiefe Ehrerbietung gegenüber seinen Vorfahren.
🇫🇮 Kuningas vastaanotti kansan kunnioituksen ja Ehrerbietungin.
🇩🇪 Der König empfing die Achtung und Ehrerbietung des Volkes.
|
virallinen tai vanhahtava, syvä kunnioituksen ilmaisu |