rest Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tarvitsen hetken lepoa.
🇩🇪 Ich brauche eine Weile Ruhe.
🇫🇮 Lepää hetki ennen töiden jatkamista.
🇩🇪 Ruhe dich eine Weile aus, bevor du mit der Arbeit weitermachst.
|
lepo, hiljaisuus, rentoutuminen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Syö loput eväistä myöhemmin.
🇩🇪 Iss den Rest der Snacks später.
🇫🇮 Meillä on aikaa lopun päivän ajan.
🇩🇪 Wir haben Zeit für den Rest des Tages.
|
jäännös, jäljelle jäänyt osa (esim. määrästä, ajasta) | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Minun täytyy levätä hetki.
🇩🇪 Ich muss mich eine Weile ausruhen.
🇫🇮 Hän lepää pitkän päivän jälkeen.
🇩🇪 Er ruht sich nach einem langen Tag aus.
|
tarkoittaa levätä tai palautua toiminnan jälkeen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Pidetään pieni lepohetki.
🇩🇪 Machen wir eine kleine Pause.
🇫🇮 Voimmeko pitää tauon nyt?
🇩🇪 Können wir jetzt eine Pause machen?
|
pitää taukoa, pysähtyä hetkeksi |