rittlings Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
yleinen puhekielessä
🇫🇮 Auto oli ihan rittlings, se piti korjata heti.
🇩🇪 Das Auto war ganz klapprig, es musste sofort repariert werden.
🇫🇮 Hänen vanha polkupyöränsä on rittlings ja melkein käyttökelvoton.
🇩🇪 Sein altes Fahrrad ist klapprig und fast unbrauchbar.
|
informeel, kuvaa vanhaa tai huonokuntoista esinettä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ovi aukesi rittlings ja kolahti.
🇩🇪 Die Tür öffnete sich klappernd und schlug zu.
🇫🇮 Hän käveli rittlings pitkin käytävää, ja kengät kolahtivat lattiaan.
🇩🇪 Er lief klappernd den Flur entlang, und die Schuhe klapperten am Boden.
|
kuvaileva, äänestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Tuoli oli rittlings ja melkein kaatui.
🇩🇪 Der Stuhl war wackelig und wäre fast umgefallen.
🇫🇮 Rittlings oleva portti ei pysynyt kunnolla kiinni.
🇩🇪 Das wackelige Tor blieb nicht richtig geschlossen.
|
kuvailee heiluvuutta tai epävakautta |