riuska Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on hyvin riuska mies.
🇩🇪 Er ist ein sehr kräftiger Mann.
🇫🇮 Tarvitsen riuskan apulaisen kantamaan laatikot.
🇩🇪 Ich brauche einen kräftigen Helfer, der die Kisten trägt.
|
informeel, positiivinen kuvaus henkilöstä, joka on voimakas ja tarmokas | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Riuska rakennus kesti myrskyn.
🇩🇪 Das robuste Gebäude hielt dem Sturm stand.
🇫🇮 Hänellä on riuska vartalo, joka kestää kovaa työtä.
🇩🇪 Er hat einen robusten Körper, der harte Arbeit aushält.
|
kuvataan henkilöä tai esinettä, joka on vahvarakenteinen ja kestävä | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Hän on todellinen riuska.
🇩🇪 Er ist ein kräftiger Mann.
🇫🇮 Tarvitsimme riuskan miehen auttamaan siivouksessa.
🇩🇪 Wir brauchten einen kräftigen Mann, um beim Aufräumen zu helfen.
|
informeel, kuvaus henkilöstä (nimitys) | |
|
formeel
🇫🇮 Hän on riuska ja päättäväinen johtaja.
🇩🇪 Er ist ein tarmokas und entschlossener Leiter.
🇫🇮 Riuska työote takasi projektin onnistumisen.
🇩🇪 Eine tarmokas Arbeitsweise sicherte den Erfolg des Projekts.
|
virallinen tai kuvaileva, viittaa ihmisen luonteeseen tai toimintaan |