roihu Duits
3 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Roihu leimahti korkealle ilmaan.
🇩🇪 Die Flamme schlug hoch in die Luft.
🇫🇮 Rakkauden roihu syttyi heidän välilleen.
🇩🇪 Die Flamme der Liebe entfachte sich zwischen ihnen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Leirin roihu lämmitti kylmää yötä.
🇩🇪 Das Feuer des Lagers wärmte die kalte Nacht.
🇫🇮 Hän sytytti roihun metsässä.
🇩🇪 Er zündete im Wald ein Feuer an.
|
spreektaal, konkreettinen | |
|
formeel
🇫🇮 Metsäpalon roihu levisi nopeasti.
🇩🇪 Der Brand des Waldfeuers breitete sich schnell aus.
🇫🇮 Roihu tuhoutui tulipalossa.
🇩🇪 Der Brand wurde durch das Feuer zerstört.
|
formeel, tekninen (tulipaloon liittyvä) |