romahdus Duits
4 vertalingen
| Vertaling | Context | Audio |
|---|---|---|
|
gebruikelijk
🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti työllisyyteen.
🇩🇪 Der Zusammenbruch der Wirtschaft beeinflusste die Beschäftigung.
🇫🇮 Pörssin romahdus aiheutti suurta paniikkia.
🇩🇪 Der Börsenzusammenbruch verursachte große Panik.
|
formeel, taloustieteellinen, standaardtaal | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Rakennuksen romahdus tapahtui yön aikana.
🇩🇪 Der Einsturz des Gebäudes geschah in der Nacht.
🇫🇮 Silta koki romahduksen myrskyn seurauksena.
🇩🇪 Die Brücke erlitt einen Einsturz infolge des Sturms.
|
rakennustekninen, tekninen | |
|
formeel
🇫🇮 Hänen romahduksensa oli sydämenpysähdys.
🇩🇪 Sein Kollaps war ein Herzstillstand.
🇫🇮 Talouden romahdus nähtiin myös poliittisena kollapsina.
🇩🇪 Der wirtschaftliche Zusammenbruch wurde auch als politischer Kollaps gesehen.
|
lääketieteellinen, metaforinen, formeel | |
|
gebruikelijk
🇫🇮 Tietokoneen romahdus keskeytti työn.
🇩🇪 Der Absturz des Computers unterbrach die Arbeit.
🇫🇮 Lentokoneen romahdus aiheutti onnettomuuden.
🇩🇪 Der Absturz des Flugzeugs verursachte den Unfall.
|
informeel, kuvaannollinen, tekninen |