sanella Duits

3 vertalingen

Vertaling	Context	Audio
vorschreiben formeel 🇫🇮 Älä sanella minulle, mitä minun pitää tehdä. 🇩🇪 Schreib mir nicht vor, was ich tun soll. 🇫🇮 Yritys ei saa sanella ehtoja yksipuolisesti. 🇩🇪 Das Unternehmen darf die Bedingungen nicht einseitig vorschreiben.	formeel, määräilevä puhetapa
diktaattorisesti bestimmen zeldzaam 🇫🇮 Hän saneli koko kokouksen kulun. 🇩🇪 Er bestimmte diktatorisch den Ablauf der ganzen Sitzung. 🇫🇮 Opettaja ei saanut sanella oppilaiden ajatuksia. 🇩🇪 Der Lehrer durfte die Gedanken der Schüler nicht diktatorisch bestimmen.	arvosteleva, voimakas kontrolli tai määräys
vakuuttaa informeel 🇫🇮 Hän yritti sanella minulle, että olin väärässä. 🇩🇪 Er versuchte mir einzureden, dass ich falsch lag. 🇫🇮 Älä yritä sanella minua, päätän itse. 🇩🇪 Versuche nicht, mich zu überzeugen, ich entscheide selbst.	informeel, vakuuttaminen tai painostaminen puhumalla